Сегодня мы сподобились особой духовной радости и благословения!

В Калгари состоялась Архиерейская Божественная литургия, во время которой верующие имели возможность приложиться к святой иконе с частицей мощей преподобного Гавриила (Ургебадзе).

Богослужение возглавил епископ Сава Североамериканский.

Это особое духовное событие было организовано приходом святого апостола Андрея Первозванного Грузинской Православной Церкви в Калгари и состоялось в храме St. Simeon Serbian Orthodox Church.

Для всех присутствовавших это стало благодатной возможностью объединиться в общей молитве, поклониться святыне и испросить молитвенного заступничества преподобного Гавриила.

Пусть благодать этого святого дня укрепляет нашу веру, наполняет сердца миром, любовью и духовной радостью!

Преподобный отче Гаврииле, моли Бога о нас!

Today, we were blessed with a special moment of spiritual joy and grace!

A Hierarchical Divine Liturgy was celebrated in Calgary, during which the faithful had the opportunity to venerate a holy icon containing a particle of the relics of St. Gabriel (Urgebadze).

The Divine Liturgy was presided over by Bishop Sava of North America.

This special spiritual event was organized by the Parish of St. Andrew the First-Called of the Georgian Orthodox Church in Calgary and took place at St. Simeon Serbian Orthodox Church.

For all those in attendance, it was a blessed opportunity to unite in prayer, venerate the holy relic, and seek the intercessions of St. Gabriel.

May the grace of this holy day strengthen our faith and fill our hearts with peace, love, and spiritual joy!

Venerable Father Gabriel, pray to God for us!

Радостная новость! / Joyful News!

Дорогие братья и сестры!

С радостью сообщаем вам, что, по милости Божией, наш храм посетит Иверская Гавайская мироточивая икона Божией Матери 13–14 ноября.

Приглашаем всех разделить с нами эту благословенную встречу и принять участие в богослужениях.

Dear Brothers and Sisters in Christ,

We are delighted to announce that, by the grace of God, our church will welcome the Hawaiian Iveron Myrrh-Streaming Icon of the Mother of God on November 13–14.

We warmly invite everyone to join us for this blessed occasion and participate in the divine services.

 
📅 Расписание богослужений / Schedule of Services
Пятница, 13 ноября / Friday, November 13

17:00 / 5:00 PM  Встреча иконы. / Arrival and welcoming of the holy icon.

Суббота, 14 ноября / Saturday, November 14

8:40 / 8:40 AM  Часы / Hours

9:00 / 9:00 AM  Божественная литургия / Divine Liturgy

После Божественной литургии икона отправится в Калгари. / Following the Divine Liturgy, the icon will depart for Calgary.

 
ℹ️ Дополнительная информация / Additional Information
Для получения дополнительной информации об Иверской Гавайской мироточивой иконе Божией Матери посетите официальный сайт:

For more information about the Hawaiian Iveron Myrrh-Streaming Icon of the Mother of God, please visit the official website:

https://ru.orthodoxhawaii.org/icons

Будем рады видеть вас на этом благословенном событии! /  We look forward to welcoming you to this blessed occasion!

Божие благословение всем! / May God bless you all!

Дорогие прихожане!

Сердечно поздравляем вас с праздником Воздвижения Честного и Животворящего Креста Господня!

Крест, это наше духовное оружие и знак нашей веры. С крестом мы просыпаемся и начинаем свой день, крестимся, выходя из дома, осеняем себя крестным знамением перед важными делами и в минуты испытаний.

Крест напоминает нам о великой любви Господа нашего Иисуса Христа, о Его жертве и победе над смертью. Поэтому с верой и благоговением произносим: Кресту Твоему поклоняемся, Владыко, и Святое Воскресение Твоё славим.

Пусть Честной и Животворящий Крест Господень хранит вас и ваши семьи, укрепляет в вере, дарует мир, надежду и духовную радость.

С праздником Воздвижения Креста Господня!